Soufflez pour jouer
La puissance de votre souffle fait varier le volume. Un souffle régulier et modéré suffit.
Une conque japonaise dans votre main
Soufflez bien, ça sonne bien.
Dirigez votre souffle vers le microphone à petite distance, puis inclinez ou secouez votre iPhone ou iPad. Obtenir un beau son — ou le manquer — fait partie du plaisir.
Télécharger dans l’App StoreTéléchargement gratuit · iPhone et iPad · iOS/iPadOS 13 ou version ultérieure

Horagai répond au souffle et aux mouvements de l’appareil. Il n’est pas nécessaire que chaque tentative soit parfaite : cherchez le son qui vous plaît.
La puissance de votre souffle fait varier le volume. Un souffle régulier et modéré suffit.
L’angle de l’appareil fait passer le son du grave à l’aigu.
Un mouvement rapide donne une variation de hauteur plus dynamique.
Lorsque vous ne jouez pas, un léger choc produit un son étouffé inspiré d’un petit tambour.
Pour votre appareil et votre confort : ne soufflez pas excessivement fort. Gardez une petite distance afin d’éviter que l’humidité du souffle pénètre dans le microphone ou le port de charge. Lorsque le volume est élevé, pensez aux personnes, au lieu et à l’heure.
Sur l’écran principal, vous pouvez déplacer, agrandir, réduire et faire pivoter la conque. Sa position à l’écran ne change pas la manière dont le son est produit.
La version gratuite peut afficher une bannière dans les Réglages et une publicité pendant l’entretien de la conque. L’option « Supprimer les publicités » est un achat unique, sans abonnement. Le prix correspondant à votre région est affiché par l’App Store. Un achat précédent peut être restauré avec le même compte Apple.
Le son du microphone est transformé en intensité sur l’appareil. Le son brut n’est pas conservé.
La version 1 ne comporte ni compte, ni sauvegarde dans le cloud, ni synchronisation.
Vérifiez l’autorisation du microphone et le volume de l’appareil, puis essayez un souffle régulier à petite distance. Le bouton « Vérifier le son » dans les Réglages permet de contrôler le haut-parleur sans souffler.
Oui, la fonction instrument peut être utilisée hors connexion. Une connexion est nécessaire pour les publicités, les achats et la restauration d’un achat.
Ouvrez les Réglages et choisissez « Restaurer un achat précédent » avec le même compte Apple que celui utilisé lors de l’achat.
Non. Le son brut n’est ni enregistré, ni sauvegardé, ni transmis.
Horagai est développé par Takumi Yoshikawa. Suivez les nouvelles sur X @horagai_app.
Pour demander de l’aide, utilisez la page de contact publique. N’y publiez aucune information personnelle ou liée à un achat.
Soufflez bien, ça sonne bien.
Télécharger Horagai