← Retour à Horagai · 日本語 · English

Politique de confidentialité de Horagai

Dernière mise à jour : 3 septembre 2026

Cette politique explique comment l’application Horagai traite les informations nécessaires à son fonctionnement. Horagai ne propose ni compte utilisateur, ni enregistrement, ni stockage dans le cloud dans sa version 1.

1. Utilisation du microphone

Horagai utilise le microphone pour détecter la puissance du souffle. Le son brut capté par le microphone est transformé en niveau d’entrée directement sur l’appareil. Horagai n’enregistre pas, ne sauvegarde pas et ne transmet pas ce son brut.

2. Inclinaison et mouvements de l’appareil

L’inclinaison et les mouvements servent à modifier la hauteur du son et à reconnaître un geste ressemblant à un tapotement de la conque. Horagai n’enregistre pas, ne sauvegarde pas et ne transmet pas ces données de mouvement.

3. Publicités

Lorsque les publicités sont activées, Horagai utilise Google Mobile Ads. Pour diffuser et mesurer les publicités ainsi que prévenir la fraude, le fournisseur publicitaire peut traiter des informations telles que des identifiants d’appareil, une localisation approximative, des données publicitaires, des interactions avec l’application et des données de diagnostic.

Dans les régions concernées, une demande de consentement publicitaire est affichée. Les choix relatifs à la confidentialité des publicités restent accessibles depuis les Réglages de l’application lorsqu’ils sont requis.

Pour en savoir plus, consultez la Politique de confidentialité de Google.

4. Achat « Supprimer les publicités »

L’App Store traite l’achat et la restauration de l’option « Supprimer les publicités ». Horagai ne reçoit pas vos données de paiement, comme votre numéro de carte bancaire. L’application utilise uniquement l’état de l’achat pour déterminer si les publicités doivent être affichées.

5. Conservation et partage

Horagai ne conserve pas le son brut, les données de souffle ou les données de mouvement. Les données éventuellement traitées par le fournisseur publicitaire ou par l’App Store relèvent de leurs propres règles de conservation et de partage.

6. Vos choix

Vous pouvez refuser ou retirer l’autorisation du microphone dans les réglages de votre appareil. Dans ce cas, le jeu par le souffle ne fonctionnera pas. Lorsque la réglementation l’exige, vous pouvez également revoir vos choix de confidentialité publicitaire depuis les Réglages de Horagai.

7. Contact

Pour toute question concernant cette politique ou l’application, utilisez la page de contact publique. Cette page étant publique, n’y indiquez aucune information personnelle ou liée à un achat.

8. Modification de cette politique

Cette politique peut évoluer si l’application ou les exigences applicables changent. Les modifications importantes seront signalées sur cette page ou dans l’application.

En cas de différence entre les versions linguistiques, la version japonaise sert de texte de référence, sans limiter les droits obligatoires prévus par la loi applicable.